[jaycee]

Have just bought an Up 2018 and find that the engine transmits a vibration when driving and when stopped in neutral.
Is this a problem with engine mounts?

 

[911ts3]

Could well be, but it would be very unusual for a 2018 car, unless it had done a "starship" mileage. If it sounds "tinny", look at the thin aluminium heatshields underneath, which can sometimes come adrift and create a vibration. also fuel pipes underneath sometimes vibrate agains the floor, seems to be a common problem, not clipped correctly to the body.Get underneath and start having a tap around. Get someone to start it up, & get underneath and see if you can isolate the problem.

 

[freemansteve]

Still under warranty?

But anyway; "transmits a vibration" really doesn't sound like engine mounts, but more like a resonance as per 911ts3. Failing engine mounts will bang or clunk as you accelerate/decelerate or rev the engine.